[:zh]
自然風小旅行，適合家族旅行，帶著家人去戶外走走，吹吹海風。
來宜蘭要走到戶外，因為旅行就是要聽見自然的聲音，才有機會靜下心來沈澱更接近自己。
Day 1
- 上午：搭火車抵達冬山火車站，台灣最美的瓜棚火車站。
- 午餐：不開車可以就近在冬山簡單的吃頓午餐，在地人推薦愛吃的小吃，雖然用餐環境一般就是一個小吃店的概念『冬山小可愛』，可點米粉羹/臭豆腐/粉圓冰 。如果太餓不想多走路，就在火車站下的小農市集『粮心聚落』吃沙拉/茶米飯，店員是個友善的年輕人，帶點放養雞蛋或是新鮮蔬菜回家也很好。上次去，他跟我聊放養雞蛋就聊得很開心，雞是養來吃果園雜草的，會自然老死，不打針。再去冬山市場內的『飛魚食染鹽滷豆花專賣舖』吃豆花，喝豆槳，吃枝仔冰。
- 下午：生態綠舟，新開幕的生態綠舟腹地大，豐富的自然與水岸風光，建議可安排獨木舟的體驗行程 。鴨母船，是過去運送民生物資與趕鴨的交通工具，搭乘鴨母船感受舊時生活的方式，可以選擇在傳藝中心下船，順遊傳藝。傳藝門票普通票 $150/人。（生態綠舟地址： 269宜蘭縣冬山鄉冬山路二段172號）
到傳統藝術中心，園區內有各式特色工藝店家與體驗活動，如林三益寫毛筆，登義參藥行買中藥喝補湯，卓也藍染，看老師傅示範編織玻璃，讓孩子認識各種傳統技藝。環境寬敞，也很適合年長的長輩們一起出門。
- 傍晚：冬山好日子 下午三點後可 Check-in，喝杯茶欣賞陽台外的鐵道景色。
- 晚餐：無菜單料理
- 礁溪武暖，沒有華麗的裝潢卻是元老級的無菜單料理餐廳，菜色大小通吃。
- 宜蘭渡小月，是曾辦過國宴的老師傅所設立的台式餐廳。
- 宜蘭青山食藝，較現代化的無菜單料理，年輕化口味，服務取勝
- 冬山八樣，我最愛的生活料理，食材多是自宅種的，懂得欣賞的再來，記得預約。
Day 2
- 早上：早晨騎車遊冬山河或是散步健行，沿著好日子旁的田埂往山坡上騎，可以通往冬山河自行車道，欣賞河岸風光。
- 午餐：南方澳漁港 。吃過了幾家知名海鮮餐廳後，最愛是海底園餐廳，用餐環境舒適沒有鬧哄哄的緊張感，可點生魚片/避風塘蝦/炒水蓮/鳳梨蝦球。 海底園地址：270宜蘭縣蘇澳鎮漁港路92號。
- 下午：就是想去看那藍藍的海，南方澳內埤海灘，吹海風，喝咖啡，面對大洋沙丘，海灘旁有幾家地中海風格的咖啡廳，如20M，地中海CASA。注意：此海灘為陡坡不適宜戲水。
[:en]
自然風小旅行，適合家族旅行，帶著家人去戶外走走，吹吹海風。
利澤簡橋
不愛推薦梅花湖或是羅東夜市，是因為旅行是要聽見自然的聲音，才有機會靜下心來沈澱更接近自己。
Day 1
- 上午：搭火車抵達冬山火車站，台灣最美的瓜棚火車站。
- 午餐：不開車可以就近在冬山簡單的吃頓午餐，在地人推薦愛吃的小吃，雖然用餐環境一般就是一個小吃店的概念『冬山小可愛』，可點米粉羹/臭豆腐/粉圓冰 。如果太餓不想多走路，就在火車站下的小農市集『粮心聚落』吃沙拉/茶米飯，店員是個友善的年輕人，帶點放養雞蛋或是新鮮蔬菜回家也很好。上次去，他跟我聊放養雞蛋就聊得很開心，雞是養來吃果園雜草的，會自然老死，不打針。再去冬山市場內的『飛魚食染鹽滷豆花專賣舖』吃豆花，喝豆槳，吃枝仔冰。
- 下午：生態綠舟，新開幕的生態綠舟腹地大，豐富的自然與水岸風光，建議可安排獨木舟的體驗行程 。鴨母船，是過去運送民生物資與趕鴨的交通工具，搭乘鴨母船感受舊時生活的方式，可以選擇在傳藝中心下船，順遊傳藝。傳藝門票普通票 $150/人。（生態綠舟地址： 269宜蘭縣冬山鄉冬山路二段172號）
- 傍晚：冬山好日子 下午三點後可 Check-in，喝杯茶欣賞陽台外的鐵道景色。
- 晚餐：無菜單料理
- 礁溪武暖，沒有華麗的裝潢卻是元老級的無菜單料理餐廳，菜色大小通吃。
- 宜蘭渡小月，是曾辦過國宴的老師傅所設立的台式餐廳。
- 宜蘭青山食藝，較現代化的無菜單料理，年輕化口味，服務取勝
- 冬山八樣，我最愛的生活料理，食材多是自宅種的，懂得欣賞的再來，記得預約。
Day 2
- 早上：早晨騎車遊冬山河或是散步健行，沿著好日子旁的田埂往山坡上騎，可以通往冬山河自行車道，欣賞河岸風光。
- 午餐：南方澳漁港 。吃過了幾家知名海鮮餐廳後，最愛是海底園餐廳，用餐環境舒適沒有鬧哄哄的緊張感，可點生魚片/避風塘蝦/炒水蓮/鳳梨蝦球。 海底園地址：270宜蘭縣蘇澳鎮漁港路92號。
- 下午：就是想去看那藍藍的海，南方澳內埤海灘，吹海風，喝咖啡，面對大洋沙丘，海灘旁有幾家地中海風格的咖啡廳，如20M，地中海CASA。注意：此海灘為陡坡不適宜戲水。
